{"id":6421,"date":"2023-06-05T10:10:06","date_gmt":"2023-06-05T14:10:06","guid":{"rendered":"https:\/\/theesa.ca\/confiance-et-securite\/outils-pour-les-joueurs\/sony-interactive-entertainment\/"},"modified":"2026-02-10T09:40:02","modified_gmt":"2026-02-10T14:40:02","slug":"sony-interactive-entertainment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theesa.ca\/fr\/confiance-et-securite\/outils-pour-les-joueurs\/sony-interactive-entertainment\/","title":{"rendered":"Sony Interactive Entertainment"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:-55px;--awb-margin-bottom:-20px;--awb-background-color:#2d2d2d;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:#2d2d2d;--awb-bg-color-hover:#2d2d2d;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"awb-menu awb-menu_row awb-menu_em-hover mobile-mode-collapse-to-button awb-menu_icons-left awb-menu_dc-yes mobile-trigger-fullwidth-off awb-menu_mobile-toggle awb-menu_indent-left mobile-size-full-absolute loading mega-menu-loading awb-menu_desktop awb-menu_arrows-active awb-menu_arrows-main awb-menu_arrows-sub awb-menu_dropdown awb-menu_expand-right\" style=\"--awb-font-size:14px;--awb-min-height:30px;--awb-bg:#2d2d2d;--awb-gap:7px;--awb-align-items:center;--awb-justify-content:center;--awb-color:#ffffff;--awb-active-color:var(--awb-color4);--awb-submenu-sep-color:rgba(226,226,226,0);--awb-submenu-active-color:var(--awb-color4);--awb-icons-hover-color:var(--awb-color4);--awb-main-justify-content:flex-start;--awb-mobile-justify:flex-start;--awb-mobile-caret-left:auto;--awb-mobile-caret-right:0;--awb-fusion-font-family-typography:&quot;Roboto Condensed&quot;;--awb-fusion-font-style-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-typography:500;--awb-fusion-font-family-submenu-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-submenu-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-submenu-typography:400;--awb-fusion-font-family-mobile-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-mobile-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-mobile-typography:400;\" aria-label=\"Trust and Safety 2\" data-breakpoint=\"1024\" data-count=\"0\" data-transition-type=\"fade\" data-transition-time=\"300\" data-expand=\"right\"><button type=\"button\" class=\"awb-menu__m-toggle awb-menu__m-toggle_no-text\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"menu-trust-and-safety-2\"><span class=\"awb-menu__m-toggle-inner\"><span class=\"collapsed-nav-text\"><span class=\"screen-reader-text\">Toggle Navigation<\/span><\/span><span class=\"awb-menu__m-collapse-icon awb-menu__m-collapse-icon_no-text\"><span class=\"awb-menu__m-collapse-icon-open awb-menu__m-collapse-icon-open_no-text fa-bars fas\"><\/span><span class=\"awb-menu__m-collapse-icon-close awb-menu__m-collapse-icon-close_no-text fa-times fas\"><\/span><\/span><\/span><\/button><ul id=\"menu-trust-and-safety-2\" class=\"fusion-menu awb-menu__main-ul awb-menu__main-ul_row\"><li  id=\"menu-item-7486\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7486 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular awb-menu__main-li_with-active-arrow awb-menu__main-li_with-main-arrow awb-menu__main-li_with-arrow\"  data-item-id=\"7486\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/theesa.ca\/trust-and-safety\/tools-for-parents\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Outils pour les parents<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-7487\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7487 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular awb-menu__main-li_with-active-arrow awb-menu__main-li_with-main-arrow awb-menu__main-li_with-arrow\"  data-item-id=\"7487\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/theesa.ca\/trust-and-safety\/tools-for-players\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Outils pour les joueurs<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-7488\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7488 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular awb-menu__main-li_with-active-arrow awb-menu__main-li_with-main-arrow awb-menu__main-li_with-arrow\"  data-item-id=\"7488\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/theesa.ca\/trust-and-safety\/leading-technologies\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Technologies de pointe<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-7489\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7489 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular awb-menu__main-li_with-active-arrow awb-menu__main-li_with-main-arrow awb-menu__main-li_with-arrow\"  data-item-id=\"7489\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/theesa.ca\/trust-and-safety\/skilled-human-oversight\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Surveillance assur\u00e9e par une personne qualifi\u00e9e<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-7490\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7490 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular awb-menu__main-li_with-active-arrow awb-menu__main-li_with-main-arrow awb-menu__main-li_with-arrow\"  data-item-id=\"7490\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/theesa.ca\/trust-and-safety\/clear-codes-of-conduct\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Des codes de conduite clairs<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-7491\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7491 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular awb-menu__main-li_with-active-arrow awb-menu__main-li_with-main-arrow awb-menu__main-li_with-arrow\"  data-item-id=\"7491\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/theesa.ca\/trust-and-safety\/promoting-positive-play\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Promouvoir la pratique positive du jeu<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-7492\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7492 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular awb-menu__main-li_with-active-arrow awb-menu__main-li_with-main-arrow awb-menu__main-li_with-arrow\"  data-item-id=\"7492\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/theesa.ca\/trust-and-safety\/partnerships-and-collaboration\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Partenariats et collaboration<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-7485\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7485 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular awb-menu__main-li_with-active-arrow awb-menu__main-li_with-main-arrow awb-menu__main-li_with-arrow\"  data-item-id=\"7485\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/theesa.ca\/trust-and-safety\/parental-controls\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Contr\u00f4le parental<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, #0d932e 0%,#185396 100%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1185.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1 class=\"entry-title\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><small>Outils pour les joueurs :<\/small><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Sony Interactive Entertainment<\/span><\/h1>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Permettre aux joueurs de prendre le contr\u00f4le de leur exp\u00e9rience de jeu.<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1185.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1185.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3f7e282 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3f7e282\" data-element_type=\"section\">\n<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n<div class=\"elementor-row\">\n<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-faa46ba\" data-id=\"faa46ba\" data-element_type=\"column\">\n<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-ed05d7a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed05d7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignright wp-image-6252\" src=\"https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PlayStation_Logo@2x.png\" data-orig-src=\"https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PlayStation_Logo@2x.png\" alt=\"\" width=\"115\" height=\"89\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27115%27%20height%3D%2789%27%20viewBox%3D%270%200%20115%2089%27%3E%3Crect%20width%3D%27115%27%20height%3D%2789%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PlayStation_Logo@2x-200x155.png 200w, https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PlayStation_Logo@2x-300x232.png 300w, https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PlayStation_Logo@2x.png 364w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 115px) 100vw, 115px\" \/><\/p>\n<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OUTILS VEDETTES :<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bf71b11 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bf71b11\" data-element_type=\"section\">\n<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n<div class=\"elementor-row\">\n<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13515d9b\" data-id=\"13515d9b\" data-element_type=\"column\">\n<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7167dfb1 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7167dfb1\" data-element_type=\"section\">\n<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n<div class=\"elementor-row\">\n<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-709d12e7\" data-id=\"709d12e7\" data-element_type=\"column\">\n<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-b6c8a72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6c8a72\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sony Interactive Entertainment<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-54239f39 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54239f39\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n<p>Sony Interactive Entertainment (SIE) a mis au point une technologie novatrice qui permet aux joueurs de signaler vocalement les interactions ind\u00e9sirables au moyen d\u2019une nouvelle fonction int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 son interface. Cette fonction permet aux joueurs d\u2019acc\u00e9der aux cinq\u00a0derni\u00e8res minutes de clavardage vocal, puis de soumettre un extrait de 20\u00a0secondes \u00e0 SIE \u00e0 des fins de mod\u00e9ration et d\u2019application des r\u00e8gles en vigueur, lorsque pertinent. La fonction ne permet pas de surveiller ou d\u2019\u00e9couter activement les conversations des utilisateurs; elle est strictement r\u00e9serv\u00e9e au signalement des interactions ind\u00e9sirables. D\u2019autre part, les joueurs sont en mesure de signaler les comportements et le contenu inappropri\u00e9s par des moyens plus classiques, directement en passant par la console ou le jeu. Les instructions pour ce faire se trouvent <a href=\"https:\/\/www.playstation.com\/en-us\/support\/account\/ps5-report-behaviour\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-6261 size-medium alignnone\" src=\"https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/control_social_settings_card_TV-300x176.png\" data-orig-src=\"https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/control_social_settings_card_TV-300x176.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"176\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27176%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20176%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27176%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/control_social_settings_card_TV-200x117.png 200w, https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/control_social_settings_card_TV-300x176.png 300w, https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/control_social_settings_card_TV-400x234.png 400w, https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/control_social_settings_card_TV-600x351.png 600w, https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/control_social_settings_card_TV-768x450.png 768w, https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/control_social_settings_card_TV-800x468.png 800w, https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/control_social_settings_card_TV-1024x600.png 1024w, https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/control_social_settings_card_TV-1200x703.png 1200w, https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/control_social_settings_card_TV-1536x899.png 1536w, https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/control_social_settings_card_TV.png 1783w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-medium wp-image-6263\" src=\"https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/controls_reportvoicechat_alt_TV-300x176.png\" data-orig-src=\"https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/controls_reportvoicechat_alt_TV-300x176.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"176\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27176%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20176%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27176%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/controls_reportvoicechat_alt_TV-200x117.png 200w, https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/controls_reportvoicechat_alt_TV-300x176.png 300w, https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/controls_reportvoicechat_alt_TV-400x234.png 400w, https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/controls_reportvoicechat_alt_TV-600x351.png 600w, https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/controls_reportvoicechat_alt_TV-768x450.png 768w, https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/controls_reportvoicechat_alt_TV-800x468.png 800w, https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/controls_reportvoicechat_alt_TV-1024x600.png 1024w, https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/controls_reportvoicechat_alt_TV-1200x703.png 1200w, https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/controls_reportvoicechat_alt_TV-1536x899.png 1536w, https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/controls_reportvoicechat_alt_TV.png 1783w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-selfhosted-video\" style=\"max-width:100%;\"><div class=\"video-wrapper\"><video playsinline=\"true\" width=\"100%\" style=\"object-fit: cover;\" muted=\"true\" preload=\"auto\" controls=\"1\"><source src=\"https:\/\/theesa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PS5_REPORTING_v1.mp4\" type=\"video\/mp4\">Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos.<\/video><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1185.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/theesa.ca\/fr\/confiance-et-securite\/\"><i class=\"fa-arrow-circle-left fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Retour \u00e0 l&rsquo;aper\u00e7u<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6416,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-6421","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theesa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theesa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/theesa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theesa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theesa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6421"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/theesa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6422,"href":"https:\/\/theesa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6421\/revisions\/6422"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theesa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theesa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}